מונחי סריגה זה עסק די מבלבל (לפחות אותי). כדי לעשות קצת סדר בבלאגן, ריכזתי בטבלה את המונחים העיבריים השכיחים בסריגת בובות, קיצורים בהם אני משתמשת, ותרגומם לאנגלית במונחים אנגליים ואמריקאים. כן, הם שונים אפילו שזאת אותה השפה האנגלית ואפילו חלקם משותפים (אך משמעותם שונה). מבלבל, כבר אמרנו?
ענת בחבוט אומר
תודה על ההוראות וההסברים,
יש אפשרות לקבל הוראות ללויתן קטן בגודל כמו 6 ס”מ
random0stuffed@gmail.com אומר
בשמחה 🙂 לצערי לי כרגע אין הוראות ללוויתן כזה בעברית. אבל אם את מסתדרת עם אנגלית, אולי אוכל להפנות אותך להוראות ברשת. בכל מקרה לבובה כל כך קטנה את יכולה לקחת הוראות של לווייתנים יותר גדולים ולהשתמש בחוטים דקים ומסרגה קטנה.
random0stuffed@gmail.com אומר
https://www.ravelry.com/patterns/library/my-little-blue-whale
ענת בחבוט אומר
תודה, מעולה
ענת בחבוט אומר
היי,
את יודעת מה זה אומר dec בהוראות.
תודה
random0stuffed@gmail.com אומר
צמצום בדכ
כהן חני אומר
תודה מקרב לב על האתר המדהים וההוראות המפורטות והברורות! נכדיי וילדי המשפחה המורחבת יזכו להנות מהתוצרים היפיפיים.
ממני חני.